Poema del Campo de Instrucción

Atravesarás el campo de instrucción
día a día hasta volverte hombre.
Comprenderás entonces que la vida se perfecciona
como tu deberás perfeccionar tus formas.
Sólo sobrevive el árbol cuyas raices son fuertes.
Asi, la base de tu vida deberá ser firme como un templo
construido sobre piedra y no sobre arena.
Se ágil, se veloz, se fuerte mas no rígido
sino flexible como las ramas de un sauce
que sobrevive a la tormenta.
Concéntrate y se preciso, mi pequeño niño:
y eliminado todo lo innecesario dirígete
directamente a tu objetivo.
Sabe que tu enemigo real es tu propia sombra.
Para combatir contra ella te estás preparando
aunque todavía no lo comprendas.
Realiza con valor el tajo definitivo, no temas
y ten esperanza, de esta manera, comprenderás algún día
el vuelo del yuriken:

Hacia el centro del blanco...
Hacia el centro de tu corazón...
Hacia el centro de ti mismo...